de tekenfilm // le film d’animation (10+) – Walpurgis
Interview : Judith Vindevogel – regisseur // metteuse en scène
Delphine Somers, interview
Eduard Plancke, montage
KVS, production//productie
[NL] – Een jong koppel droomt van een betere wereld, maar wordt geconfronteerd met de bittere realiteit wanneer een van hen in de gevangenis beland vanwege zijn idealen. Als ze haar geliefde levend wil terugzien, zal ze een manier moeten vinden om hem te bevrijden …
In deze geanimeerde versie van Fidelio wordt het cliché van de Schone die wacht op redding door haar Droomprins stevig op de korrel genomen. Leonore trotseert zelf duizend gevaren om haar gevangen minnaar te bevrijden. In opdracht van OperaVision en het Belgische kunstenaarscollectief WALPURGIS hebben regisseur Judith Vindevogel en animator Roman Khochkov ter gelegenheid van het Beethoven-jubileum en de Wereldoperadag het meesterwerk van Beethoven gecondenseerd tot 15 minuten voor een jong publiek – een ‘levensreddende opera’ over menselijkheid en liefde.
[FR] – Un jeune couple rêve d’un monde meilleur, mais est confronté à une réalité amère lorsque l’un d’eux est emprisonné pour ses idéaux. Si elle veut revoir son amant en vie, elle devra trouver un moyen de le libérer…
Dans cette version animée de Fidelio, le cliché de la Beauté attendant d’être sauvée par le Prince Charmant est sérieusement démystifié. Léonore elle-même brave mille dangers pour libérer son amant emprisonné. Commandé par OperaVision et le collectif d’artistes belges WALPURGIS pour célébrer l’anniversaire de Beethoven et le World Opera Day, la metteuse en scène Judith Vindevogel et le réalisateur de films d’animation Roman Klochkov ont condensé le chef-d’œuvre de Beethoven en 15 minutes pour le jeune public – un « opéra salvateur » sur l’humanité et l’amour.
[EN] – A young couple dreams of a better world, but is confronted with bitter reality when one of them is imprisoned for his ideals. If she wants to see her lover alive again, she will have to find a way to free him…
In this animated version of Fidelio, the cliché of the Beauty waiting to be rescued by Prince Charming is seriously debunked. Leonore herself braves a thousand dangers to free her imprisoned lover. Commissioned by OperaVision and the Belgian artist collective WALPURGIS to celebrate the Beethoven anniversary and World Opera Day, director Judith Vindevogel and animator Roman Khochkov have condensed Beethoven’s masterpiece into 15 minutes for young audiences – a ‘lifesaving opera’ about humanity and love.
https://www.walpurgis.be/en/projecten/fidelio/
facebook event: https://fb.me/e/4EXeZ4sGD
Interview
ca. 16′
[pre-recorded]
TW Classics 1190 